Описание специальности
- Ступень образования: Бакалавриат
- Квалификация: Бакалавр
Где работать
- образовательные учреждения (школы
- вузы
- международные организации
- издательские дома
- министерства иностранных дел
- гостиницы
- отделы ВЭД
- научные институты
- лицеи
- колледжи)
- бюро переводов
- туристические фирмы
- консульские учреждения
- отели
- музеи
- СМИ
Дисциплины
- Фонетика
- словообразование в изучаемых языках.
- семасиология и морфология.
- Связь языкознания с другими общественными науками.
- Цели и задачи перевода.
- История переводческой деятельности.
- Лексические приемы в переводе.
- Фразеологизмы и другие особенности изучаемых языков.
- Особенности перевода текстов публицистических жанров.
- Перевод интервью
- заметок.
- морфемика
- Лексикология
- Теории происхождения изучаемых языков.
- Возникновение смежных дисциплин на стыке языкознания и других наук
- Предмет перевода.
- Профессиональные компетенции переводчика.
- Устаревшие слова и заимствования.
- Практический курс иностранного языка (английский/ испанский)
- Формирование навыков перевода статей.
- обзоров
- Особенности иностранного языка применительно к переводу.
Теория и практика перевода (английский и испанский языки)
Хотите получить высшее образование дистанционно?
Оставьте заявку, и консультант приемной комиссии свяжется с вами!
Вопросы и ответы
Для поступления вам нужно: определиться со специальностью, выслать нам документы, пройти вступительные испытания, оплатить обучение, подписать договор. Мы будем помогать на каждом этапе, оформление полностью берем на себя.
В зависимости от ступени обучения, выдается диплом государственного образца специалиста, бакалавра или магистра. В дипломе не указывается форма обучения.
Учеба длится 6-10 семестров: изучаете теорию по материалам электронных курсов, участвуете в вебинарах, выполняете задания. На сессиях сдаете онлайн-тесты. Каждый год пишете курсовые и проходите практику. Диплом готовите удаленно, защищаете по видеосвязи, реже – очно.
Оплачивать можно в банке, на почте по квитанции или прямо из личного кабинета. Можно платить по семестрам или за год.